Disleksia, karakteristikat dhe trajtimi